- Ele é o meu parceiro? - Ele é o meu parceiro?
Eu não quero ver as pessoas se machucarem.
- Eu cresci vendo minha mãe chorar todos os dias. - Pare.
Não aja de acordo com suas emoções.
Você não está pronto para ser um detetive.
Está friamente o pressionando, porque você não quer colocar seu filho em perigo.
Ele é gentil demais para olhar pra trás e ver os riscos que ele assume.
Eu sou a filha de Maeda Shuichi.
Maeda.
Eu não sou um herói. Eu não pude salvar seu pai.
É verdade que o autor do crime não foi pego?
Uma bomba foi colocada na praça de alimentação deste shopping.
Tal pai, tal filho, né?
Maeda poderia estar se comunicando com Kaizuka.
A vida de Maeda Hitomi vai depender de todas suas ações.
Qual é a sua intenção?
Quero que Shimao Akimura fique em desespero.
Você o matou?
Eu não vou te perdoar, não importa o quê.
Esta é a pior humilhação.
Kaizuka.
A que horas você acha que pode sair hoje?
Porque eu te coloquei em perigo no outro dia, eu estou dizendo que irei tratá-lo para jantar.
Eu realmente sinto muito por ontem.
Kaizuka, hein?
Sim, algo está me incomodando.
Eu simplesmente não posso acreditar que ele morreu tão facilmente assim.
Você está pensando muito.
Espero que seja esse o caso.
Eu sou o filho de Kagiyama Kensuke da Divisão de Investigação Criminal.
Do inspetor?
Um garoto do colegial foi atacado por um homem com uma faca.
Ele é filho do inspetor Kagiyama.
Eu acho que ser um detetive é legal.
Eu quero ser um detetive como Sahara-san.
Sahara. Obrigado.
Eu não estou brincando.
Vocês ...
Tenha cuidado.
Pai.
vovô!
- O quê? - O que está acontecendo?
Você está bem?
- Pare o sangramento. - Sim.
Vovô. Vovô.
Aguente firme vovô. Aguente firme vovô.
Fique quieto!
Não se preocupe.
Vamos para dentro. Precisamos começar uma investigação.
Você está sangrando.
Pai, deixe a investigação com a gente.
A investigação inicial deve ser realizada prontamente.
É uma regra básica de ser um detetive.
Você já se aposentou por isso sente-se calmamente.
Como posso sentar em silêncio após deixar o agressor escapar?
Ah ... o ex-detetive ...
Sahara Tominari, o Homem Imortal.
Ele é o velho parceiro do Kagiyama-san.
O quê?
Vamos?
Deveríamos. Vamos.
A ambulância chegará em cinco minutos.
Entendo. Vou terminar isso em três minutos.
Mas pai, você está sangrando muito. Não se esforce.
O homem que me esfaqueou se chama Jonouchi Toshiya, 42 anos de idade.
Ele roubou um caminhão blindado e levou ¥ 200.000.000 há três anos.
Ele é um criminoso hediondo que esfaqueou os dois homens no caminhão até a morte.
Ele era o último suspeito que eu estava perseguindo.
Eu o vi perto da estação de trem de Ginza.
Eu liguei para ele, e ele me apunhalou com uma faca.
Pensei que Jonouchi fugiu para exterior e o paradeiro do dinheiro era desconhecido.
Existe alguma razão para ele ter aparecido em Ginza, onde ele seria facilmente notável.
- Depois de se esconder por três anos? - Não é.
A namorada dele desde então vive em Ginza.
Desculpe-me. Aqui está a sua encomenda.
Sekine Ayako, trabalha em um restaurante meio expediente,ela tem de 28 anos de idade.
Então Sekine Ayako está envolvida no caso do roubo de ¥ 200.000.000.
Ou ela pode saber o paradeiro dos ¥ 200.000.000.
Se Jonouchi estiver em contato com ela, é provável que ela tenha algum envolvimento no caso.
Pai.
Primeiro, procure Jonouchi ao redor da área de Ginza.
Vamos ficar de olho em Sekine Ayako.
Vamos ficar de tocaia no apartamento de Sekine ao redor do relógio.
- Sim - Sim
Agora, quanto à tocaia ...
Natsuki e Akimura-kun se encarregarão disso.
- O que? - O que?
- Com ele? - Tocaia?
Trazido para vocês por ST Doramas.
[Parceiros de Sangue]
Ugh, o que é esse lugar?
Uma casa de lixo?
É realmente horrível.
Eles não poderiam encontrar um lugar melhor do que este?
Supostamente este quarto tem a melhor vista para o quarto de Sekine Ayako.
Por que você trouxe tanta coisa?
Ei, o que é isso? O que é isso?
Inagi-san me disse para trazê-los para o caso.
Ele está zombando de nós. Eu sei que ele esta.
Você é estúpido ou algo assim?
Você quer que eu te bique com este bico? Ei, eu vou bicá-lo com isso.
Veja o que acontece?
Sinto muito.
Qual é a coisa mais importante quando você está em uma emboscada?
- Ficarmos atentos? - Errado.
É o ambiente em que estaremos.
O ambiente em que estaremos?
Você pode fazer uma investigação de alta qualidade apenas se você estiver em um quarto confortável.
Então limpe o quarto.
Sekine é tão bonita.
Oh, não. O que você está fazendo?
Estou limpando o chão.
Por que está fazendo isso?
Você supostamente tem que limpar as mesas e prateleiras primeiro e, em seguida, o chão.
A regra básica de limpeza é de cima para baixo.
- Toda a poeira vai cair no chão, está vendo? - Tão chato.
Viu? Está sujo novamente. Você vai acabar fazendo isso duas vezes.
Olhe para isto. Você terá que fazê-lo novamente.
- Olhe para isto. - Eu não posso olhar para ele.
- Eu estou monitorando ela. - Veja, é realmente ruim.
- O que aconteceu? - Não olhe.
- Não, não podemos. - Não devemos olhar.
- Você está olhando. - Não, eu não estou. Hum?
Hum? Onde é que essa coisa vai?
- O que você está fazendo? - Eu não estou olhando.
Entendo. Assim, os dois realmente está no comando da emboscada.
Você se empurrou muito forte.
Eu não pude ajudá-lo. Estamos lidando com Jonouchi.
Você deve deixá-lo para nós, pois você já está aposentado.
Você não tem uma identificação policial mais, então você deve viver uma vida tranquila.
"Viver uma vida tranquila?
Você está jogando seguro, desde que você é o inspetor de agora?
- Se você é um detetive -- - Oh, por favor, por favor, por favor.
Eu sei que sua paixão é imortal também. Basta pegar leve.
- Keybo. - Sim.
Você não tem mais a alma de um detetive?
Você e sua 'alma de detetive' de novo, Tomi-san.
Voce nao mudou.
Você acha que uma alma jamais iria mudar?
Não, a alma de um detetive nunca iria mudar.
Eu sei.
Tomi-san, você não veio para Tóquio só para acompanhar o caso de Jonouchi, certo?
Você ainda está procurando por Satoe-san?
Ela não é uma menina inteligente, mas ela é minha filha.
Obrigado, Keybo.
Pelo quê?
Por fazer Natsuki e Akimura-kun se tornam parceiros.
Sem problemas. Eles estão indo muito bem.
Fico feliz em ouvir isso.
Espero que eles se tornam mais próximos por estarem nesta emboscada juntos.
Não me diga que você veio todo o caminho até a delegacia de polícia ...
para fazer eles ficarem na emboscada juntos?
Absolutamente nao.
Está bem.
Perfeito.
A propósito, por que sou o único a fazer a limpeza, depois de tudo?
Iria demorar uma eternidade se eu limpar o quarto, enquanto você me diz que para fazer isso e aquilo.
- Ah! Não! - O que é isso?
- Batatas fritas. - Você não gosta de batatas fritas?
Não é isso que eu estou dizendo.
Eu sei. Tenho a certeza de não vou fazer nenhuma bagunça.
- Isso não é o que estou dizendo também. - Então o que é?
Jogue fora o saco quando você terminar de comer.
Você não sente nojo de ver lixo em todos os lugares?
Eu ia jogá-los fora de uma só vez, mais tarde.
- 'Mais tarde?' É assim que seu quarto fica sujo. - Eu entendi.
- Ah, não. - O que foi dessa vez?
- Você o tocou com as mãos gordurosas. - Eu limpei elas.
- Bobagem, não é esse o ponto. - Você é muito chato.
- Eu não sou chato. Eu sou apenas limpe. - Você é chato.
Se você prestar atenção à higiene regularmente, você não vai pegar um resfriado.
Isso é apenas a sua imaginação. Você vai pegar um resfriado, não importa o que você faça.
Eu não peguei um resfriado sequer uma vez desde que me tornei um detetive.
ah.
O que é isso? Ela está mudando suas roupas?
Sekine está saindo.
É a nossa chance.
Temos testemunhas que viu ele em Ginza.
O dono do bar que Jonouchi costumava ir para ver ele no Ginza 6-chome.
Recebemos informações de mais quatro testemunhas que o viram.
Então Jonouchi está ficando em Ginza.
Existe algum relatório sobre Sekine Ayako?
Até agora, não parece que ela tem sido contatada por qualquer pessoa envolvida no caso.
Taka e vamos trocar com eles às 10 horas da manhã de amanhã.
Sim, temos vindo a monitorar o apartamento dela 24 horas por dia.
Inagi-san está monitorando ela no restaurante onde ela trabalha.
Com licença.
Aqui está o seu tomate e massas de manjericão.
[Até agora nada mudou. Inagi.]
Ahh ... Ahh ... Aqui é Shimao, você pode me ouvir?
Aqui é Sahara, eu posso ouvi-lo.
Vou realizar o nosso plano.
Roger.
[válvulas da tubulação de água]
[Abrir - Fechar]
[Água Resgate Ginza] [Contate-nos e nós chegaremos em 10 minutos.]
Eu terminei.
[Esqueci-me de te dizer. Sekine Ayako deixou o restaurante um pouco mais cedo. Inagi.]
Sekine deixou o restaurante? Huh?
Ei, Sekine está de volta..
Faça o que puder para evitar que ela veja seu rosto.
Se você falhar, você não será capaz de se deslocar na casa dela.
Eu entendi.
Eu realmente não posso fazer isso...
Faça alguma coisa. Ela vai estar aí a qualquer momento.
O qu-o que devo fazer?
Eu quase não consegui.
Hã?
Por quê?
[Resgate de Agua Ginza]
Sim, aqui é da Resgate de Agua Ginza.
Sahara, você não configurou a torneira ainda?
Eu não tive a chance. Ela está muito perto de mim.
Você tem que fazer isso de qualquer maneira.
Você acha que você pode consertá-lo?
Hum, isso será consertado em breve.
- Muito obrigado. - Sinto muito levar um longo tempo.
Eu não posso fazer nada nesta situação.
Tudo bem, garoto. Apenas espere.
Olá, eu sou do Jornal Sanei.
Sinto muito, mas eu não preciso de uma assinatura de jornal.
Jovem senhora, eu também vou jogar em estes bilhetes de beisebol de graça.
Não, obrigado. Eu não assisto baseball.
eu posso ir com você e explicar o jogo para você.
Não, obrigado.
Ok, isso é certo. Jovem senhora ... que tal isso?
O que isso se chama? Ah, é Ashu-shu.
Eu posso espirrá-lo para você.
- Não, obrigado. - Eu entendi.
Então que tal ...
Quer um pouco de papel higiênico?
- Não, obrigado. - Tudo bem. tudo bem. Eu entendi.
Aqui está. Um saco de arroz.
- Realmente. Não, obrigado. - Eu entendi.
Oh, minha jovem.
Se você ler o jornal Sanei você vai adorar baseball.
Eu amo isso. [Técnicas de escravidão]
- Você ama isso? - Sim.
Você não pode sentir a sua energia?
- Eu vou chamar a polícia. -. Não fique chateado
É muito emocionante.
- Por favor, vá. - Minha jovem.
Vou te dar um pouco de papel de seda também.
Ai, ai, ai.
- O tubo está consertado? - Um ...
Você disse que iria ser consertado em breve.
Sim, eu fiz, mas ...
Está consertado?
Bem...
Ele está funcionando.
e consertado.
- Muito obrigado. - Não tem problema. É o meu trabalho.
- Eu vou sair agora. Obrigado. - Muito obrigado.
Você acha que Jonouchi vai aparecer?
No que diz respeito se ele vai aparecer ou não? Você ainda é uma criança.
Hã?
Se você não acredita em 100 por cento que ele vai aparecer
você não será capaz de prendê-lo.
- Verifique a torneira antes de reclamar. - Eu sou.
Você ouviu alguma coisa?
O som do movimento da fritura? Talvez ela esteja cozinhando.
Então está funcionando bem. Você ouve alguma interferência?
- A conexão é muito boa. - Ainda bem.
Um telefone está tocando.
Sim
Alô?
O quê?
Sim.
O quê?
Sim ... Sim.
Eu posso ouvir um tom inquietante em sua voz.
As chances são altas de que era Jonouchi.
Várias pessoas testemunharam tê-lo visto em Ginza também.
- Será apenas um curto período de tempo até que eles se encontram. - Você está certo.
Quem é você, afinal?
Oh isso. Eu esqueci.
- Ei, essa coisa 'Resgate de água'. - Sinto muito. Eu sinto muito ...
Não gosto disso. Dê-me isso.
Você tem que dobrar as mangas primeiro. Ei, olhe para o que estou fazendo.
Espera.
- Não tente mudar de assunto. - Eu não estou. Por favor, venha.
O que é isso?
Ele entrou no prédio.
Ele parece muito suspeito.
Poderia ser Jonouchi?
Alguma coisa está errada.
Eu estou indo.
Ele entrou em seu apartamento. Vai. Apresse-se.
Alguma coisa está errada.
Ele entrou em seu apartamento. Vai. Apresse-se.
Por que você está demorando tanto? Apresse-se, encanador.
Sim.
Não.
Nao.
Por favor, morra.
Pare
Cara errado. Não é Jonouchi.
Ow.
Então, quem é ele?
Não me toque. Eu posso andar.
Fique quieto!
Durante meio ano, alguém vem me assediando
como colocar coisas estranhas na minha caixa de correio.
Agora você pode descansar em segurança.
Obrigado por sua cooperação na captura do perseguidor, o Sr. encanador.
- Desculpe-me. - Eu vou me desculpar também.
- Por favor, não vá. - O quê?
Estou com medo.
Por favor, fique comigo até que a luz volte.
Um ... hmm?
Eu sinto que eu vou começar a pensar sobre o que aconteceu, se eu estiver sozinha.
Ela deve estar ansiosa. Por que você não fica com ela?
Hito - Detetive?
Você é forte e confiável, então eu me sinto seguro.
Oh, por favor, pare.
Você pode soltar do meu braço por um segundo?
Com licença.
- Por que você não me ajuda? - É a nossa missão de proteger os civis.
- Certo, mas - - -E ela é o seu tipo, não é?
- Ela não é. - Você parecia feliz.
- Eu não. - Você fez.
- Eu não. - Desculpe-me.
- Ele disse que vai ficar com você. - O quê?
Ah, ótimo!
Senpai, por favor me ajude.
É melhor esclarecer tudo por conta própria.
Como você pode ...
Por favor, não me deixe sozinha.
Sr. Encanador, por favor, cuide do resto. Adeus.
Por favor.
Por que ela está tomando banho quando você está aí?
Como eu poderia saber?
Você está pensando algo impertinente?
- Nao, eu não estou.
- Não espie. - Eu não vou espiar.
Faça-a dizer sobre Jonouchi logo.
Entendido.
Sinto muito por forçá-lo a fazer isso.
Não, deve ter sido muito assustador para você.
Eu gostaria que ele fosse gentil como você, Sr. Encanador.
Você está falando sobre ...
Um homem que estaria interessado em mim.
ele é...
Eu gostaria que houvesse alguém poderia ficar comigo e me proteger.
Você não tem alguém assim agora?
Eu tinha um.
Mas nós terminamos há muito tempo.
Onde ele está agora?
Ele me ligou hoje.
Ele disse que quer me ver.
Mas eu não me sinto atraída por ele.
Eu não quero ver um homem do passado. E eu estou com medo.
Não segure-o tão forte ...
Voc é, Sr. Encanador?
Sim, eu pratico judô e um pouco de kendo.
Então você vai me proteger se algo acontecer?
Hum, sim.
O que foi aquele barulho?
Ei, Sahara.
Sahara, responde-me. Sahara.
Ei, Sahara.
Aquele garoto estúpido, o que ele está fazendo?
Estou de volta.
Você está atrasado.
Esperei até Ayako-san adormecer.
Não me diga que ...
Nada aconteceu.
Então, por que você não me respondeu?
- Porque você estava - - -Ah.
Você teve que desligar o microfone?
Você estava gritando 'responda-me' então eu o desliguei.
Vo--vo--você o desligou? Então, você é culpado.
Pare de fazer suposições.
De qualquer forma, não fique muito envolvido com um alvo.
Especialmente para um propósito pessoal.
Eu já disse que não aconteceu nada.
As pessoas vão suspeitar de mim de algo que eu não fiz, então por favor não diga a ninguém.
Eu sei.
Promessa?
ja chega!
Não se preocupe, eu estou de boca fechada.
Ouvi dizer que você dormiu com Sekine Ayako.
Tchau.
Ei, Gentil mandou uma mensagem para nós.
"A luz estava apagada, sem som, e ele não voltou por três horas."
Você é culpado.
Vamos interrogá-lo em um bar quando este caso estiver terminado.
Finalmente nós conseguimos ver o rosto dela na vida real.
Pensando nisso me faz olhar para a frente a esta emboscada.
Não aconteceu nada. Você teve uma ideia errada.
Por favor, não conte a ninguém.
Você viu Ayako?
Você está trabalhando duro.
É você que está trabalhando duro.
- Você foi para a cama com ela. - Não, é um mal-entendido.
Um homem e uma mulher estavam sozinhos por três horas.
Ele é 100 por cento de culpado.
Não é verdade.
eu vou ter certeza se é verdade ou não.
Inagi-san.
Às 1:12 da noite você entrou em seu quarto e você deixou seu quarto às 4:25.
Você voltou para a sala de tocaia às 4:32.
Você disse para Gentil que você desligou o microfone.
É verdade que nada aconteceu?
Você sabe muito bem.
Fique quieto. Basta responder a minha pergunta.
Sim, nada aconteceu.
Naquela época você não tomou um banho -
- Você estava me assistindo? - Não me interrompa.
Sim.
Então você fez isso sem tomar um banho.
Sem tomar um banho, eu não faria--
Você não pode dizer que você não faria isso.
Ao olhar para o seu comportamento na sala de tocaia, eu posso dizer que você tem uma personalidade desleixada.
Mas você nunca veio para o quarto.
Quem você acha que eu sou?
Você é o especialista dos contos, ​​Chaser Inagi.
Não aspire para mim.
Sinto muito.
Não se preocupe. Eu não estou totalmente convencido de que você é culpado.
Os únicos que são céticos sobre você são todos os homens que gostam de rumores .
Inagi-san.
Ao explicar a situação do incidente em detalhes ...
Tenho recebido opiniões a partir do ponto de vista feminino.
Deixe-me dizer-lhe uma delas.
Esta é uma opinião de uma mulher.
"Mesmo que eles estivessem na mesmo quarto, é possível que eles não fizeram nada."
"Mas desde que Sahara-kun estava feliz de estar com ela ontem
- "Eu acho que ele é culpado. " - Espere um segundo.
- O que é isso? - Poderia esta mulher ser ...
- É Maeda Hitomi. - Eu sabia.
Você tem algum problema com a Maeda Hitomi especificamente?
Não, na verdade não.
- Próxima opinião. - Sim.
Uma opinião de Yamazaki Yoshiko-san da Divisão de Trânsito.
'Eu não acho que nada acontece se um homem e uma mulher estão no mesmo quarto no meio da noite. "
Mas cada um tem sua própria perspectiva.
Contabilidade Divisão ...
"Por favor, fique comigo até que esteja claro lá fora. '
- Então, culpado ou inocente? - Eu não sou culpado.
- Hã? - O quê?
Eu não estou falando sobre você. Estou falando de Sekine Ayako.
Ah isso.
Ayako-san parece saber nada, então eu suponho que ela não é culpada.
Ayako ... san.
Entendo. Vocês dois se tornaram muito amigáveis.
- Na verdade, não é o que você pensa. - Entendo.
Você só ficou com ela porque ela estava com medo, certo?
O que você faz e com quem você está não é minha conta.
- Você está louco ...? - Eu não estou louco.
É um desperdício de tempo ficar com raiva de você.
Você tem razão.
Estou preocupada que você possa cometer um erro quando você chegar muito perto do alvo.
Vou dizer-lhe isso pelo bem do caso ...
Ela é suspeita, então é melhor você não ser enganado.
Sim.
Estou em casa.
Bem vindo de volta.
Kota-kun, por que está aqui?
Permita-me explicar ...
- Aqui. - Sim.
Está em seu rosto.
Ele não sai.
Vocês dois estão cozinhando juntos?
É estranho?
É muito estranho.
Será que vocês dois são ...
Esse foi um bom banho. Vai ser bom para a minha ferida.
vovô!
Natsuki, por que você está aqui?
Isso é o que eu quero perguntar a você. E você está usando minhas roupas.
De qualquer forma, por que Kota-kun está aqui também?
O pai de Kota-kun disse-lhe para ajudar o vovô, quando ele saísse do hospital.
Eu só carregou suas malas.
Você está mesmo ajudando com a culinária.
Sinto muito. Mas já é tarde e já a sua mãe deve estar preocupada.
Está tudo bem. Eles estão tendo um bom tempo.
E a tocaia está indo bem?
Sim
Você está se dando, juntamente com Akimura-kun?
Eu não posso ficar junto com ele.
Por que nao?
Ele é cético e sempre no limite.
Perfeito para ser um detetive.
Ele pode ser um bom detetive, mas ...
Você viu, ele encontrou uma namorada e abandonou a família.
Foi Satoe que se apaixonou por outra pessoa.
O quê?
Isso não pode ser verdade.
Eu sei que você quer me de bem com ele, mas você não tem que mentir para mim.
Eu já menti?
- Muito obrigado. - Muito obrigado.
Você pediu isso?
Sim, eu pensei que era quase hora do almoço.
Você pode estar cheio de ideias e por vezes demasiado.
- Há algo que eu quero perguntar. - Eu espero que você não tenha pedido abacaxi.
Eu não ...
- Hum ... - É massa fina ou grossa crosta?
Eu pedi crosta fina.
Você sabe.
- Gostaria de te perguntar- - -Huh?
Esqueça o que eu disse. Você não sabe nada.
Não tem garfo.
Eles podem ter se esquecido de colocá-lo dentro
Porque você não ter certeza.
- Você vai comer com as mãos de qualquer maneira. - Bobagem. Minhas mãos vão ficar sujas.
- É mais um absurdo usar um garfo. - Não fale de costas para mim.
- Vai comprar alguma coisa, pauzinhos são bons também. - Huh?
Existe um supermercado por aquele caminho.
Eu vi um quando eu fui por ali.
Lembra?
Junior.
Koga-san.
Bons momentos.
Eu ia trazer isso para você desde que eu vim aqui para fazer compras.
E esta é uma lembrança de Kumamoto.
Muito obrigado
Quando voltei, todos estavam fora para o caso de duzentos milhões de ienes.
Isso mesmo.
Ouvi dizer que você está em uma emboscada com seu pai?
Sou eu
Hã?
- Olá. - Linda.
Você está usando um terno hoje.
Ah ... eu tenho que ir para a sede da empresa.
Do que você esta falando?
- Você está no meio do monitoramento - - -Ah.
Estou monitorando um medidor de água. É difícil.
- O que você está falando? - Ele um amigo seu é?
- Esse é ... - Eu sou seu sênior, Koga.
- Então, um encanamento - - -Certo, empresa.
Como vocês se conheceram?
Ele me salvou de um perseguidor.
Ele é brilhante, como eu.
Para nós, lutando contra um perseguidor é um pedaço de bolo.
Nós geralmente lidamos com ladrões de banco e sequestradores.
- O quê? Encanadores? - Um ...
Alguns clientes são ruins.
E você lida com essas pessoas? Você está bem?
Estamos totalmente bem. Meus colegas me chamam Excelente atirador.
Atirador?
- Sim, uma pistola. - Válvula de pistão ...
Ele é excelente, com a instalação de uma válvula de pistão.
Você está falando tão estranho.
Sinto muito, mas ele está exausto desde o nosso trabalho é tão ocupado.
Ser um encanador deve ser difícil.
- Um encanador? Nós somos - - -Ayako-san.
Você está recebendo o seu almoço?
Gostaria de almoçar comigo?
- Vamos.
Koga-san, adeus.
Ele agressivamente a levou para um encontro. Estou impressionado, Junior.
- Que tal se eu cozinhar para você? - O quê?
Você não deve ter uma dieta equilibrada comendo em um restaurante.
E uma vez que eu já comprei mantimentos.
Mas eu me sinto mal.
Eu não te dei nada em troca por me salvar.
Eu sei que não parece, mas estou muito confiante na culinária.
E eu ainda estou com medo ...
de ficar sozinha.
Ele está atrasado.
Ei você.
Eu não disse para você não ficar muito envolvido?
É uma longa historia.
- Há algo errado? - Oh não é nada.
Eu voltarei em breve.
Aquele garoto.
Aqui está.
Muito obrigado
- Vamos comer. - Vamos comer.
Aquele garoto.
É saboroso.
devo limpar minha casa com mais freqüência.
Minha casa é mais suja.
- Sahara, você tem um garfo? - É melhor quando o quarto de um homem é bagunçado.
Por favor, espere.
Por que isso?
- Caso contrário, ele pode ser detalhista. - Eu não posso comer a pizza, a menos que você volte.
- Como um homem não pode comer pizza com as mãos? - Responda-me, Sahara.
- Eu não quero um homem como esse. - Você não, certo?
Ouviu isso?
"Ouviu isso? '
- Acabei de fazer isso? - O que aconteceu?
Nada. Eu estou bem.
Sahara-kun, você pode me ouvir?
Se você puder, por favor, levante a mão.
de qualquer maneira, você é um homem honesto.
O quê?
Porque você não fez nada quando você estava comigo a noite toda.
Por que isso é ...
Aqui é Maeda. Shimao-senpai, você pode me ouvir?
Aqui é Shimao. Eu posso ouvir você.
Neste momento, um homem suspeito de cabelos loiros se aproxima do prédio de Sekine Ayako.
Eu encontrei o homem loiro. Faça perguntas para ele.
Entendido
Com licença.
Posso lhe fazer algumas perguntas?
Desculpe-me.
Ei!
Espere.
Bom trabalho. Bom trabalho.
Você está indo muito bem.
Chute ele.
Pegue ele. Pegue ele. Chute.
Tudo bem. Chute ele.
Você tem um baixo desejo sexual como os homens herbívoros?
Não, eu como carne.
Ok, arremesse ele. Tudo bem.
Capturei ele.
Okay. Ótimo.
Ele não é Jonouchi.
Ele é um ladrão de lingerie.
O quê?
Jonouchi?
Sahara. Sahara.
Sahara, atrás de você.
Para todos os detetives.
Jonouchi entrou no apartamento de Sekine.
Envie-nos a ajuda imediatamente.
Quem é ?
Sr.Encanador.
O homem que salvou minha vida.
O homem que eu amo agora.
O quê?
Sahara.
Sahara, atrás de você.
Você foi ótimo.
Sahara.
- O que você está fazendo? - Não se mexa.
Toshiya, onde está a ¥ 200.000.000?
Você disse que estaria esperando por mim.
Eu não estava esperando por você. Foi ¥ 200.000.000.
Para ser capaz de viver com você, eu ...
Afinal, você é o homem que me dá dinheiro.
E você é o homem que me protege.
Você estava me enganando também.
Porque eu achei que você seria capaz de derrotar Jonouchi.
E onde está o dinheiro?
É você...
Apresse-se e me diga.
Está na parede.
A parede?
Não mexa comigo. Apresse-se e me diga.
Você quer levar um tiro de novo?
É na parede atrás da tábua bem ali.
Traga-o para mim.
Agora carregue isso para mim,o Sr.Encanadorr.
Se você não fizer isso, você vai morrer.
O quê?
O que foi isso?
Este é o meu dinheiro.
Por favor, venha comigo para a delegacia.
Policia
Sim.
Então, eu sou o único que estava sendo enganado.
Ela está com medo de ficar sozinha, mas ela não tem medo de disparar uma arma.
Mulheres garantem suas seguranças, fingindo ser inseguro.
Você está certo sobre isso.
Eu avisei e você ainda tem sido enganado, manequim.
A partir de agora, você deve seguir o meu conselho.
- Começamos este trabalho ao mesmo tempo. - É por isso que eu não quero que você falhe.
Você estava preocupado comigo.
Por uma questão de iniciar este trabalho ao mesmo tempo.
- Bobagem. É um absurdo ser enganado. - Você também, Senpai?
Eu disse-lhe muitas vezes para não se envolver muito.
Sinto muito.
Você deve começar a partir do ensino fundamental de novo e aprender a ser responsável.
Você é o único que não é responsável.
Por que isso?
Você deveria ter nos dito docilmente ...
a razão pela qual você se divorciaram foi por causa da mamãe.
Não me lembro de uma coisa tão antiga.
Ele poderia comê-lo com suas mãos.
Por que você não fica aqui mais tempo?
Eu me sinto aliviada desde que o caso foi resolvido.
Obrigado. É tudo graças aos parceiros pai-e-filho.
Por favor, não nos chame disso.
Está parecendo mais como ele.
bobagem. Eu não me pareço com ele.
Tchau.
Bobagem, não é?
Tchau.
Trazido para vocês por ST Doramas.
Inspector Kagiyama foi esfaqueado por alguém.
- O que é isso? - O agressor está entre nós.
Você quer que a gente espione uns aos outros?
Você soa como um suspeito.
Você parece o mais suspeito. Somos todos suspeitos.
Como você pode ficar calmo?
A equipe Kagiyama causou problemas novamente.
não é humilhante para ouvi-los falar sobre nós assim?
Eu não acho que estávamos tão separados.
Inspector disse somos todos família.
O suspeito é o Tenente Shimao Akimura.
O que e isso?